Een onderaannemer van verschillende Amerikaanse inlichtingendiensten is op zoek naar iemand die Jiddisj spreekt, zo blijkt uit een advertentie in het blad Wired. Sollicitanten moeten bereid zijn om ’s avonds en in het weekend te werken, wat problemen oplevert voor veel sprekers van vloeiend Jiddisj. De gezochte Jiddisj-spreker moet Amerikaans staatsburger zijn en zal een rigoureuze achtergrondscheck van de Amerikaanse overheid ondergaan. Het loon bedraagt tussen de $30 en $35 per uur. Welke Jiddisj-sprekers er bespioneerd worden is onbekend.
