Een islamitisch astrolabium in een museum in het Italiaanse Verona blijkt Hebreeuwse inscripties te bevatten, die in de loop der eeuwen door Joodse eigenaren zijn aangebracht. Het instrument werd vanaf de vroege middeleeuwen gebruikt voor landmeting, sterrenkunde en vooral voor navigatie in de scheepvaart. Vanaf de zestiende eeuw werd het in die rol vervangen door de sextant.
Het astrolabium in Verona stamt uit het islamitische Spanje van de elfde eeuw. Naast de graveringen in het Arabisch zijn minder diepe, gekraste Hebreeuwse letters gevonden, aangebracht door Joodse gebruikers van het instrument. De Hebreeuwse instructies volgen de gebruiksvoorschriften voor astrolabia die werden opgesteld door de Andalusisch-Joodse filosoof Abraham ben Meir ibn Ezra (ca. 1090 – ca. 1166).
